Assalâmouʿalaykoum wa raḤmatoullah
Comme il est dit dans la présentation nous essaierons de mettre en lumière - in shâ' Allah- les circonstances des révélations, le thème et les sujets abordés dans les sourates qui composent les deux derniers ahzâb (pluriel de hizb) (n°59: hizb ʿAmma et n°60 hizb Sabbih), grâce essentiellement aux précieuses informations recueillies sur le site de nos frères et soeurs d'Islamophile et leur merveilleux travail.
Ces deux dernières parties du Noble Coran, qui contiennent les sourates courtes généralement récitées par les croyants durant leurs prières canoniques ou quotidiennes, s'étendent:
- De sourate An-Naba' (La Nouvelle) n°78 à sourate AṬ-Ṭâriq (L'Astre Nocturne) n°86, en ce qui concerne le hizb ʿAmma
- De la sourate Al-Aʿlâ (Le Très-Haut) n°87 à sourate An-Nâs (Les hommes) n°114., en ce qui concerne le hizb Sabbih.
On commencera néanmoins par la première sourate aux 7 versets répétés, Al-Fatiha (L'ouverture).
Ces deux dernières parties du Noble Coran, qui contiennent les sourates courtes généralement récitées par les croyants durant leurs prières canoniques ou quotidiennes, s'étendent:
- De sourate An-Naba' (La Nouvelle) n°78 à sourate AṬ-Ṭâriq (L'Astre Nocturne) n°86, en ce qui concerne le hizb ʿAmma
- De la sourate Al-Aʿlâ (Le Très-Haut) n°87 à sourate An-Nâs (Les hommes) n°114., en ce qui concerne le hizb Sabbih.
On commencera néanmoins par la première sourate aux 7 versets répétés, Al-Fatiha (L'ouverture).
De plus, nous utiliserons une nouvelle traduction française des sens d'al Qur'an al karim, plus d'une fois recommandée par de nombreux savants et intellectuels allant du Sénégal à l'Europe.
Cette traduction a été réalisée grâce aux efforts remarquables du Sheikh Mohammed Chiadmi (Qu'Allah accepte et bénisse son ½uvre) et il est possible de trouver son travail aux éditions Tawhid.
Cette traduction a été réalisée grâce aux efforts remarquables du Sheikh Mohammed Chiadmi (Qu'Allah accepte et bénisse son ½uvre) et il est possible de trouver son travail aux éditions Tawhid.
Par ailleurs, nous tenterons d'utiliser une translittération des lettres arabes en phonétique de façon à permettre aux non-arabophones d'améliorer leur prononciation des mots arabes et permettre une différenciation des sons pour mieux appréhender cette langue devenue sacrée.
Ci-dessous, un récapitulatif simplifié de certains sons particuliers via ce mode de translittération:
Ci-dessous, un récapitulatif simplifié de certains sons particuliers via ce mode de translittération:
ʿ = ع
dh = ذ
Ḍ = ض
Ḓh = ظ
gh = غ
Ḥ = ح
kh = خ
ṣ = ص
sh = ش
Ṭ = ط
th = ث
y = ي
û = و
r =ر
s = س
t = ت
q = ق
k = ك
d = د
h = ه
w = و
z = ز
j = ج
â = ا
î = ي
dh = ذ
Ḍ = ض
Ḓh = ظ
gh = غ
Ḥ = ح
kh = خ
ṣ = ص
sh = ش
Ṭ = ط
th = ث
y = ي
û = و
r =ر
s = س
t = ت
q = ق
k = ك
d = د
h = ه
w = و
z = ز
j = ج
â = ا
î = ي
Enfin, nous essaierons de faire de notre mieux pour rendre le blog présentable et appréciable à l'½il et à l'intelligence, nous nous excusons par avance de toute gêne et toute faute que vous pourrez malencontreusement y trouver, c'est pourquoi nous vous incitons à partager vos remarques pour avancer sur le chemin des pieux et des véridiques in shâ'Allah.
